Ese es el estribillo de un tema musical que un cantante cubano, David Torrens, escribió después de vivir por varios años en México sin regresar a Cuba, y la canción se hizo muy famosa en la isla a finales de los 1990.…
That is the chorus of a musical theme that a Cuban singer, David Torrens, wrote after living for several years in Mexico without returning to Cuba, and the song became very famous on the island in the late 1990s.…
Ayer fui con un amigo a ver una exposición de fotografías en un edificio donde trabajé hace algunos años, el edificio IMA Design Village en el distrito de Kreuzberg.…
Yesterday I went with a friend to see an exhibition of photographs in a building where I worked some years ago, the IMA Design Village building in the Kreuzberg district.…
Friedrichshain es un barrio del oeste de Berlin, con una población mayoritariamente joven y, por ende, zonas con mucho movimiento cultural, galerías, muchos clubes, bares y restaurantes.…
Friedrichshain is a West Berlin district with a predominantly young population and therefore areas with a lot of cultural movement, galleries many clubs, bars and restaurants.…
Yo se que el título suena un poco rimbombante pero creo que es el adecuado para llamar la atención necesaria a esta idea, la cual no voy a negar que tiende un poco al pesimismo.…
I know that the title sounds a bit bombastic but I think it is the right one to draw the necessary attention to this idea, which I will not deny that it tends a bit to pessimism.…
Berlín, la ciudad capital de Alemania incluye la mayor concentración de arte urbano de todo el continente europeo, podría decir sin lugar a dudas que Berlín no es una ciudad, es una galería.…